JAPANESE SAKE   /   ITALIAN CRAFTSMANSHIP
品牌故事手工技艺三种携法
SAKEVIAGGIO
JPEN简中

A BESPOKE BOTTLE BAG BY YACHIYO

携一瓶日本酒,
走向世界。

带上想与人分享的一瓶酒,去遇见新的风景。

SCROLL TO DISCOVER
身着日常服装的女性坐在窗边,横向肩背SAKE VIAGGIO
横向肩背使用示例01 — 03
HAGI, JAPANmeetsITALIAN CRAFTSMANSHIP
身着日常服装的女性在膝上手持SAKE VIAGGIO
SAKE VIAGGIO,融入您的装束。

01 / THE STORY

随身的一瓶酒,
旅途中的相遇。

将日本酒带给珍视的人,在旅途中与人共饮一杯。SAKE VIAGGIO让携酒出行本身,也成为值得享受的时光。

这款包由八千代酒造委托意大利皮具品牌Serapian特别定制,将对日本酒的热爱与意大利手工技艺融于一体。

A journey, beautifully carried.

手工技艺

02 / THREE WAYS TO CARRY

旅途中,日常里。
以自己的方式携带。

I — III
SAKE VIAGGIO竖向收纳酒瓶的示例,可见瓶口
01

竖向肩背

以竖向肩背的方式,带上一瓶酒。

图片展示竖向收纳酒瓶的形态。

身着日常服装的女性坐在窗边,横向肩背SAKE VIAGGIO
02

横向肩背

换成横向肩背,搭配当天的装束。

身着和服的女性通过提手手持SAKE VIAGGIO
03

手持随行

轻轻握在手中,呈现另一种风格。

使用示例。图片中的酒瓶不包含在商品内。

00:11 · 无声短片

制作影像记录。短片中的配色与销售商品不同。

03 / CRAFTSMANSHIP

手工,赋予皮革表情。

Chiaroscuro皮革与MOSAICO编织技艺,由意大利工匠手工制作。SAKE VIAGGIO配有工匠亲笔签名的标签。

MOSAICO

以编织展现皮革的层次。

Chiaroscuro

黑色Chiaroscuro皮革。

Signed by the artisan

留有制作者签名的标签。

工匠用双手编织银白色皮革条的工作场景
THE ART OF MAKING

由双手,赋予形态。

细长的皮革条在手中交织。透过制作中的片刻,感受MOSAICO的手工之美。

04 / FUNCTION & DETAILS

为一瓶酒而设计,
也融入日常生活。

颜色
黑色
材质
Chiaroscuro皮革
技艺
MOSAICO
制作
意大利工匠手工制作
尺寸
185 × 255 × 120 mm
容量
一瓶720 ml酒
携带方式
竖向肩背/横向肩背/手持
功能
冰袋收纳口袋

能否放入取决于酒瓶的形状和尺寸。是否附带冰袋等商品详情,请联系我们确认。

SAKE VIAGGIO与日本酒瓶并列的使用示例,酒瓶不包含在商品内
销售商品仅为包袋。图片中的酒瓶仅为使用示例,不包含在商品内。

DETAILS WITHIN

内里,也有值得细看的细节。

制作资料中的样品细节

SAKE VIAGGIO内侧的口袋与TOUSUI标签
I / THE INNER POCKET

藏于内侧的口袋。

包内设有用于收纳冰袋的口袋。

包内的Serapian标签与带有签名的红色MOSAICO标签
II / SIGNED BY THE ARTISAN

制作者留下的签名。

MOSAICO标签上,留有工匠的亲笔签名。

是否附带冰袋及保冷性能详情,请向我们确认。

05 / YACHIYO SAKE BREWERY

从萩市出发,
与日本酒同行。

八千代酒造位于日本山口县萩市。从酿造日本酒,到思考如何携带一瓶酒,SAKE VIAGGIO是酒造为这份心意特别委托制作的一款包。

了解八千代酒造的十粋
身着和服的女性与SAKE VIAGGIO一起坐在日式房屋内
A MOMENT WITH SAKE VIAGGIO

06 / THE BAG

SAKE VIAGGIO

黑色/仅售包袋

¥602,800

日本国内含税价格(日元;未税价¥548,000)。运费请另行咨询。

本产品已完成生产,并非接单后制作。当前库存和发货时间请联系我们确认。

日本以外地区的价格、配送可行性、运费及关税等,请告知目的地后向我们确认。

咨询这款包

销售商品仅为包袋。图片中的酒瓶仅为使用示例,不包含在商品内。

07 / QUESTIONS & ANSWERS

选购前,您可能想了解

可以放入什么样的酒瓶?

本包按容纳一瓶720 ml酒的用途设计。也可用于日本酒以外的瓶装饮品,但能否放入取决于瓶身的形状和尺寸。如需确认某款酒瓶,请联系我们。

是否附带冰袋?

包内设有冰袋收纳口袋。是否附带冰袋以及保冷性能详情,请向我们确认。

购买包袋是否包含日本酒?

销售商品仅为包袋。图片中的日本酒为收纳或使用示例,不包含在商品内。

这是接单后制作的产品吗?

本产品已完成生产,并非接单后制作。当前库存和发货所需时间,请联系我们确认。

可以配送到日本以外的地区吗?

我们将根据目的地确认配送可行性、运费及关税等条件。咨询时,请告知您希望送达的国家或地区。

可以咨询退换、取消或礼品包装吗?

请在购买前联系我们,确认退换及取消条件、瑕疵或损坏处理方式,以及礼品包装等安排。

08 / CONTACT

聊聊您的旅程。

产品详情、当前库存、希望送达的目的地,或商务合作意向。欢迎就SAKE VIAGGIO与我们联系。

点击后将打开您的邮件应用。请确认内容后自行发送。
如邮件应用未打开,请使用此链接

隐私说明

本网站的输入栏用于在您自己的邮件应用中撰写咨询内容。本页面不会将填写内容发送至网站服务器,也不会将其保存在浏览器中。

请在邮件应用中确认内容后自行发送。八千代酒造将使用您发送的信息来回复咨询。

本网站未安装自行配置的访问分析或广告追踪工具。托管服务商的连接记录等依其政策处理。如有隐私相关问题,请通过本页联系方式联系我们。

通过邮件咨询

网站使用说明

本网站用于介绍SAKE VIAGGIO并接受咨询,不提供在线下单或付款功能。发送咨询并不代表订单成立。

日本国内含税价格为602,800日元(未税价548,000日元),不含运费及目的地相关税费或关税。日本以外地区的售价和配送条件请另行确认。

购买前,请向联系人确认库存、发货时间、运费、退换及取消等适用销售条件。

通过邮件咨询

配送与退换

产品已完成生产,计划从现有库存中发货。当前可售数量、发货时间、承运方和运费请另行咨询。

销售与配送可行性按国家或地区分别确认。请告知目的地;关税负担、运输保险及退货方式等条件将在购买前确认。

退换、取消、瑕疵、运输损坏处理及礼品包装等,请提前向我们咨询。

通过邮件咨询